Мир в котором не было Пушкина
- Давай поговорим о литературе. Вот когда Пушкин вошёл в зрелую пору своего творчества уже го современники признали его лучшим европейским поэтом своего времени. Но меня всегда интересовало: как вообще можно сравнивать поэтов, пишущих на разных языках? Понятно ещё, если сравнивать его с любимым им Байроном, как это делает Жирмунский в своём исследовании, можно показать более широкие рамки пушкинской реалистической поэзии, в сравнении с романтическими, более "тематическими", узкими установками Байрона, но это по-видимому касается сравнения реализма с романтизмом вообще, но ведь у Пушкина же были в других странах современники - поэты также как и он приближающие поэтический язык к естественному языку и развивающие реалистическое направление, или он был одним из первых и поэтов реалистов такого уровня как он ещё не было в европейских литературах? Если же были, как его современники могли сопоставить р...